《江湖夜雨终似梦》是一部描绘民国时期家国情怀与兄弟恩怨的年代传奇剧。故事核心围绕于氏兄弟展开：幼时家族遭灭门惨祸，兄弟二人自此失散。多年后，哥哥于浩南为查明真相、复仇雪恨，隐姓埋名潜入上海滩最大的帮会“青龙帮”，在刀光剑影与阴谋算计中艰难求生，逐渐接近权力中心，却也深陷江湖泥沼。弟弟于浩东则被正义之士收养，成长为一名秉持理想、刚正不阿的警察。他致力于维护社会安宁，屡破奇案，却在调查一桩走私大案时，发现所有线索竟隐隐指向那个神秘的“青龙帮”及其新任掌权者。命运的齿轮开始转动，分属黑白两道的兄弟在不知彼此身份的情况下多次交锋，情义与职责不断碰撞。与此同时，日本侵华野心初显，各方势力暗流涌动。浩南在复仇路上发现了比家仇更深的国难阴谋，而浩东也察觉案件背后关乎民族存亡的巨大危机。当兄弟二人最终识破彼此身份，他们必须在家仇与国恨、个人情感与民族大义之间做出终极抉择。剧中人物关系错综复杂，情感刻画细腻，在动荡的时代背景下，演绎了一段关于成长、背叛、信任与牺牲的磅礴史诗。