《回归粤语》以香港回归廿五周年为背景，聚焦区耀祖与邓丽娟这对离婚夫妻的经营冲突与家族纠葛。两人分别在中港两地经营“粤德居”餐厅，原本相安无事，但随着丽娟决定回港扩展业务，争夺品牌所有权，双方矛盾激化，最终对簿公堂。剧情同时穿插下一代的故事：幼子家健参加大湾区创业比赛，意外发现导师竟是自己的兄长。这一设定不仅展现了两代人对事业与家庭的不同理解，更折射出大湾区发展背景下，香港与内地融合过程中的机遇与挑战。影片通过餐饮行业的竞争、商标权的法律纠纷，以及家庭成员间的复杂情感，探讨了传统与现代、亲情与利益、个人发展与时代洪流之间的多重关系。在回归的时代命题下，每个角色都在寻找自己的定位与归属，呈现出一幅生动而深刻的港人生活画卷。