《倩女喜相逢国语》是一部香港古装喜剧电视剧，以经典故事《倩女幽魂》为蓝本进行创新改编。剧集讲述了书生宁采臣（萧正楠 饰）与二哥宁采君（梁烈唯 饰）在赶考途中因盘缠耗尽，不得已入住传闻闹鬼的兰若寺，从而邂逅了活泼调皮的女鬼聂小倩（薛家燕 饰）。与传统凄美的人鬼恋不同，本剧主打轻松幽默的风格，聂小倩一改往日哀怨形象，变身古灵精怪的搞笑角色，与宁采臣兄弟之间发生了许多令人捧腹的趣事。剧中融合了灵异、爱情与喜剧元素，通过一系列误会与冒险，展现了人与鬼之间超越界限的友情与温情。除了主线故事，剧集还加入了多个配角支线，丰富了剧情层次。整体节奏明快，对话风趣，服装与场景设计充满港剧特色，在保留古典韵味的同时注入现代喜剧感，适合全家观赏。