布格厌倦了日常的森林生活，决定独自外出旅行，寻找属于自己的冒险。然而在他离开后，一只来自马戏团的灰熊误打误撞进入了丛林，并以酷似布格的外表迅速赢得了伙伴们的信任，暂时接管了他的“领袖”位置。当埃利奥特和朋友们发现真相后，既担心布格的安全，又急于找回这位真正的伙伴。他们一路追踪，竟发现布格已被带到俄国旅行马戏团，被迫参与各种滑稽的驯兽表演。为了救回布格，森林动物们齐心协力，混入马戏团，闹出连串笑话。在营救过程中，布格也逐渐意识到，真正的家与朋友远比自由旅行更重要。最终，大家用机智与默契化解危机，让布格重返森林，而那只冒牌灰熊也找到了属于自己的归宿。影片延续系列轻松幽默的风格，传递出友情与归属的可贵。